Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Turkic etymology :
Search within this database
Total of 2017 records 101 page
Pages: 81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Back: 1 20 50
Forward: 1
\data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic | ▴ Altaic etymology | ▴ Meaning | ▴ Russian meaning | ▴ Old Turkic | ▴ Karakhanid | ▴ Turkish | ▴ Tatar | ▴ Middle Turkic | ▴ Uzbek | ▴ Uighur | ▴ Sary-Yughur | ▴ Azerbaidzhan | ▴ Turkmen | ▴ Khakassian | ▴ Shor | ▴ Oyrat | ▴ Halaj | ▴ Chuvash | ▴ Yakut | ▴ Dolgan | ▴ Tuva | ▴ Tofalar | ▴ Kirghiz | ▴ Kazakh | ▴ Noghai | ▴ Bashkir | ▴ Balkar | ▴ Gagauz | ▴ Karaim | ▴ Karakalpak | ▴ Salar | ▴ Kumyk | ▴ Comments |
---|
face="Times New Roman Star"*K(i)a:(j)nat | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"flap (of door), wall (of yurt) | face="Times New Roman Star"ñòâîðêà (äâåðè), ñòåíà (þðòû) |
|
| face="Times New Roman Star"kanat |
| face="Times New Roman Star"qanat (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"qe|no|t |
|
| face="Times New Roman Star"Ganat | face="Times New Roman Star"Ga:nat (dial.) | face="Times New Roman Star"xanat |
| face="Times New Roman Star"qanat |
| face="Times New Roman Star"s/onat 'êàðíèç, çàñòðåõà' |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"qanat | face="Times New Roman Star"qanat |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"qanat |
|
| face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 5, 252-253, Ëåêñèêà 504, Àøì. XII, 246. The root should be kept distinct from *Ka:jnat 'wing'. |
face="Times New Roman Star"*Konc? | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"top(s) of boots | face="Times New Roman Star"ãîëåíèùå |
|
| face="Times New Roman Star"konc? | face="Times New Roman Star"qunyc? | face="Times New Roman Star"qonc? (AH) | face="Times New Roman Star"qu.nz?| | face="Times New Roman Star"qonz?|a | face="Times New Roman Star"qan|c? | face="Times New Roman Star"Gunz?| | face="Times New Roman Star"Gonc? |
| face="Times New Roman Star"qos? | face="Times New Roman Star"qonc?, qonyc? |
| face="Times New Roman Star"konz?|a |
|
| face="Times New Roman Star"xonc?u |
| face="Times New Roman Star"qonc? | face="Times New Roman Star"qonys? | face="Times New Roman Star"qonys? |
|
| face="Times New Roman Star"qonc? | face="Times New Roman Star"qonc? | face="Times New Roman Star"qonys? |
| face="Times New Roman Star"xonc? | face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 6, 58-59, Ôåäîòîâ 1, 308. |
face="Times New Roman Star"*gEne | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"again, also, however | face="Times New Roman Star"ñíîâà, òàêæå, îäíàêî |
| face="Times New Roman Star"kene (MKypch.) | face="Times New Roman Star"gene |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"ga"na" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 4, 115. |
face="Times New Roman Star"*Ku"l/u"l | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 rat 2 mole | face="Times New Roman Star"1 êðûñà 2 êðîò |
|
|
| face="Times New Roman Star"ko"s?o"l (dial.) 1 |
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"ku"z@l 2 |
| face="Times New Roman Star"ku"z?u"l 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"ko"s?o"l 1, 2 |
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 5, 155. Turk. > Kalm. ku"s?l (KW 248). |
face="Times New Roman Star"*dabul | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"storm, strong wind | face="Times New Roman Star"áóðÿ, ñèëüíûé âåòåð |
|
| face="Times New Roman Star"(dial. ) dag|yl | face="Times New Roman Star"dawyl | face="Times New Roman Star"dawul (Pav. C.) |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"dowul |
|
| face="Times New Roman Star"to:l (dial.) |
| face="Times New Roman Star"túw|vúw|l | face="Times New Roman Star"tyal | face="Times New Roman Star"tyal |
|
| face="Times New Roman Star"dobul, do:l | face="Times New Roman Star"dawyl | face="Times New Roman Star"dawyl | face="Times New Roman Star"dawyl |
|
| face="Times New Roman Star"tawul | face="Times New Roman Star"dawyl |
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 476, Ëåêñèêà 46-47, Stachowski 236-237. |
face="Times New Roman Star"*Kyt | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"not enough, insufficient | face="Times New Roman Star"íåäîñòàòî÷íûé, ñêóäíûé |
|
| face="Times New Roman Star"kyt; kytlyk 'Ungenu"gendheit, Hungersnot' |
| face="Times New Roman Star"qyt (AH, IM) |
| face="Times New Roman Star"qitig|ir 'miserly' |
| face="Times New Roman Star"Gyt | face="Times New Roman Star"Gyt |
| face="Times New Roman Star"qytyj 'miserly' |
|
| face="Times New Roman Star"x@d@x 'compulsion' |
|
| face="Times New Roman Star"qydyg| 'oppressed' |
| face="Times New Roman Star"qydyq 'dwarf', qytyj- 'secretive', qytyraj- 'lean and small' | face="Times New Roman Star"qytyqtan- 'to be offended' | face="Times New Roman Star"qyt | face="Times New Roman Star"qytlyq 'hunger' (dial.) | face="Times New Roman Star"qyt |
| face="Times New Roman Star"qyt | face="Times New Roman Star"qyt |
| face="Times New Roman Star"qyt | face="Times New Roman Star"VEWT 268, ÝÑÒß 6, 252. |
face="Times New Roman Star"*ja.pytak | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"without saddle | face="Times New Roman Star"áåç ñåäëà |
| face="Times New Roman Star"jabytaq (MK) | face="Times New Roman Star"japyldaq (dial.) |
|
|
| face="Times New Roman Star"jawdaq | face="Times New Roman Star"jabytaq |
| face="Times New Roman Star"japbyllaq | face="Times New Roman Star"c?abdax | face="Times New Roman Star"c?abydaq | face="Times New Roman Star"d/abydaq |
|
| face="Times New Roman Star"sybydax |
| face="Times New Roman Star"c?awydaq |
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"jalburdaq |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"EDT 873, ÝÑÒß 4, 49-50. |
face="Times New Roman Star"*TAdgun | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"a k. of big river | face="Times New Roman Star"áîëüøàÿ, íåïåðåñûõàþùàÿ ñåçîííî ðåêà |
| face="Times New Roman Star"tad|g|un (MK) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"EDT 453: Clauson suggests a reading tod|g|un (deriving the word from tod|- 'fill'), but there is no waw in the text. |
face="Times New Roman Star"*dele(g) |
| face="Times New Roman Star"squirrel | face="Times New Roman Star"áåëêà |
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"da"la" | face="Times New Roman Star"da"le (dial.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"Pers. dale| < dalag| 'êóíèöà' = Sanglechi, 'marmot' Yigdha, 'áàðñóê' òàäæ. äèàë., ñì. Ïàõàëèíà Âàõ. 200 + ðÿä âîñò. ôîðì <*dars?y. Ñò.-Ê. 166 - âàõ. ôîðìà èíà÷å, ãëóïî. |
face="Times New Roman Star"*go":li- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to bury | face="Times New Roman Star"õîðîíèòü |
| face="Times New Roman Star"ko"li- (MK) |
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"go":le- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"EDT 716. Despite Clauson, not connected with ko"le- 'to shade'. |
face="Times New Roman Star"*jigren- ( ? -e-) | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to hate, abhor | face="Times New Roman Star"èñïûòûâàòü îòâðàùåíèå |
| face="Times New Roman Star"jigren- (MK) | face="Times New Roman Star"ijren- | face="Times New Roman Star"z?|ire|n- | face="Times New Roman Star"jigren- (Ettuhf., AH) | face="Times New Roman Star"jirga"n-, z?|irgen- |
|
| face="Times New Roman Star"ijra"n- | face="Times New Roman Star"jigren- |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"sirgen- |
|
|
| face="Times New Roman Star"z?|erin-, z?|iren-, z?|ijirken- | face="Times New Roman Star"z?ijren- | face="Times New Roman Star"jijren- | face="Times New Roman Star"jera"n- |
| face="Times New Roman Star"i:ren- | face="Times New Roman Star"iren- | face="Times New Roman Star"z?ijren-, z?ijirken- |
| face="Times New Roman Star"z?|irgen- | face="Times New Roman Star"EDT 914-915, ÝÑÒß 4, 200-201. |
face="Times New Roman Star"*Ku"lmu"r/ | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"male chamois | face="Times New Roman Star"ñàìåö ñåðíû |
| face="Times New Roman Star"ku"lmu"z (KB) |
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"ku"lbu"s |
| face="Times New Roman Star"ku"lmu"s |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"xu"lbu"s | face="Times New Roman Star"xu"lbu"s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 5, 139, Ëåêñèêà 153. |
face="Times New Roman Star"*[j]eglek | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"stork | face="Times New Roman Star"àèñò |
|
| face="Times New Roman Star"leglek |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"la"jla"k |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 316 (hardly from Arab.) |
face="Times New Roman Star"*Kok- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to smell badly, to give out a smell of burning | face="Times New Roman Star"ïëîõî ïàõíóòü, ïàõíóòü ãîðåëûì |
| face="Times New Roman Star"qoq- (MK) | face="Times New Roman Star"kok- |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"Goxu (n.), Goxu- | face="Times New Roman Star"qoq (n.), qoqa- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"qoqy- 'to be fragrant' |
|
| face="Times New Roman Star"qoq- | face="Times New Roman Star"qoqu, qoqy (n.) |
|
|
| face="Times New Roman Star"EDT 609, ÝÑÒß 6, 34. |
face="Times New Roman Star"*o"d(r)en|i | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"maple | face="Times New Roman Star"êëåí |
|
|
| face="Times New Roman Star"o"je|n|ke, o"re|n|ge |
|
| face="Times New Roman Star"u"ra"n|gi |
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"v@w|rene |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"ujen|ki |
| face="Times New Roman Star"o"ja"n|ka" | face="Times New Roman Star"u"rge |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"u"rge | face="Times New Roman Star"VEWT 522, Äìèòðèåâà 1972, 191, Åãîðîâ 52, Ôåäîòîâ 1, 118, Bla"sing 2002. |
face="Times New Roman Star"*apa- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"grasshopper | face="Times New Roman Star"êóçíå÷èê |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"abac?aq | face="Times New Roman Star"abac?yjaq |
| face="Times New Roman Star"oba l@w|b@w|z?@w| 'áàáî÷êà ñîâêà', oba núrri 'ìåäâåäêà (íàñåêîìîå)' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 1. Contaminations with abac?y '÷ó÷åëî', aba 'father > bear'. |
face="Times New Roman Star"*Kartal | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"variegated (sheep) | face="Times New Roman Star"ïåñòðûé (áàðàí) |
| face="Times New Roman Star"qartal qoj (MK) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"EDT 648-649. |
face="Times New Roman Star"*KEn|di- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to gnaw | face="Times New Roman Star"ãëîäàòü |
| face="Times New Roman Star"ken|di- (KB) |
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"ken|ne- (R. Sag.) | face="Times New Roman Star"ken|di- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 253 (all forms found only in Radlov's dictionary: R 2, 1071, 1072). |
face="Times New Roman Star"*Ka:c?a | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"earthenware vessel, cup | face="Times New Roman Star"ãëèíÿíûé ñîñóä, ÷àøà |
| face="Times New Roman Star"qac?a (MK) | face="Times New Roman Star"kap-kaz?|ak |
|
|
| face="Times New Roman Star"qac?a |
| face="Times New Roman Star"Gab-Gaz?|aG | face="Times New Roman Star"Ga:p-Ga:z?|aG |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"xa:hax 'big leather-bag, big leather-sack' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 217 (hardly < Pers.), EDT 590, ÝÑÒß 5, 342-343. |
face="Times New Roman Star"*job-lac? (*jabu-lac?) | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"fine goat's hair | face="Times New Roman Star"òîíêàÿ êîçüÿ øåðñòü |
| face="Times New Roman Star"jovlac? (MK) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"EDT 870. |
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
Pages: 81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Back: 1 20 50
Forward: 1
Search within this database
Select another database
Total pages generated | Pages generated by this script | 2221432 | 14751032 |
| Help
|
StarLing database server | Powered by | CGI scripts | Copyright 1998-2003 by S. Starostin | | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|